japon vs usa : ringu/the ring

japon

• Ringu (japonés: リング) 
  
  
  es una película de terror y misterio japonesa del año 1998, dirigida por Hideo Nakata, adaptada de la novela del mismo nombre de Kôji Suzuki, basada en el cuento popular japonés Banchō Sarayashiki. Algunas estrellas de la película son Nanako Matsushima,Hiroyuki Sanada y Rikiya Otaka, que interpretan a los miembros de una familia divorciada, maldecidos por una cinta de video. La película fue rehecha en Estados Unidos bajo el nombre de The Ring (2002).
  
  
  La película es la más rentable entre las películas de terror en Japón, ya que en cifras brutas el costo fue de 15.9 mil millones de yenes, y también es considerada como la más aterradora película de terror en el Japón de acuerdo con la investigación de Oricon.
  
  
  
  
  Ringu es una película sobre una cinta de video maldita que, al ser vista, hará que el espectador muera una semana después.
  
  
  La película comienza con dos adolescentes, Masami (Hitomi Satō) y Tomoko (Yūko Takeuchi) hablando de una cinta de video grabada por un niño en Izu, quien quedó con una maldición que mata al espectador siete días después de verla. Tomoko revela que hace una semana, ella y tres de sus amigos vieron una extraña cinta y recibió una llamada después de verla. Como la cinta es similar a la mencionada en la historia, Masami y Tomoko se dan cuenta de que fueron condenadas a morir. Después de algunos momentos inquietantes, Tomoko muere misteriosamente con Masami viendo la horrible escena.

usa

• The Ring


es una película de terror psicológico estadounidense del año2002, dirigida por Gore Verbinski, y protagonizada por Naomi Watts,Daveigh Chase y Martin Henderson. Se trata de un remake de la película de terror japonesa de 1998, Ringu, que a su vez se basó en la novelaRingu de Kōji Suzuki (que también ayudó a co-escribir las dos versiones de la película), y se centra en una cinta de video maldita misteriosa que contiene una serie aparentemente aleatoria de inquietantes imágenes. Después de ver la cinta, el espectador recibe una llamada telefónica en la que la voz de una chica anuncia que el espectador va a morir en siete días. La película fue un éxito de crítica y comercial.


Después de que una joven muere siete días después de haber visto un vídeo maldito. Su tía, la periodista Rachel Keller, decide investigar el asunto. Lo que no imagina es que, después de ver la cinta, recibirá una llamada en la que una voz femenina únicamente le dice «siete días». Ahora, debe descubrir cómo librarse de la maldición si no quiere morir en una semana.

• The Ring Two


es una película dirigida por Hideo Nakata y protagonizada por Naomi Watts. Secuela de The Ring, la película está dirigida por el mismo director que la cinta japonesa en la que se basa este remake y recaudó aproximadamente 161 451 538 millones de dólares en todo el mundo.[cita requerida]


Rachel (Naomi Watts) se muda a un pueblo con su hijo pequeño para olvidar lo sucedido tiempo atrás. Allí, descubre que un joven del lugar ha muerto después de ver la cinta maldita y que Samara (Kelly Stables) ha regresado. Pero, cuando la periodista intenta quemar la cinta, descubre que el espíritu tiene más poderes y que ahora quiere vengarse de ella.

• rings

no hay info disponible

6 Leyendas urbanas japonesas realmente aterradoras

Una aldea donde los residentes tienen hábitos por demás extraños, una muñeca poseída, una chica que arrastra la mitad de su cuerpo cortado en busca de venganza. Esta y otras historias adornan el peculiarcompendio de leyendas urbanas en Japón.



Las películas de terror japonesas son, sin temor a equivocarme, las más aterradoras. Y gran parte de su éxito se debe a que las leyendas urbanas que surgen en Japón producen escalofríos en la espalda y terminan por robarles las noches de sueño a las personas más susceptibles. Son historias que provocan que los amantes de lo extraño pongamos especial atención cuando son contadas.



A continuación reunimos 6 leyendas urbanas que surgieron en la Tierra del Sol Naciente. Algunas de estas fueron la base para películas de terror de mucho éxito, como The Grudge. ¿Irías de visita a la Villa Inukaki o te atreverías a conocer a la muñeca Okiku? Ármate de valor, dale un vistazo a estas historias realmente horripilantes y tú decides si creer o no.


1. Kuchisake Onna.



Si vas a Japón, ten mucho cuidado si decides salir a caminar por las calles a altas horas de la noche. Se te podría aparecer Kuchisake Onna, cuyo nombre significa “la mujer con la boca rasgada”. Y una sugerencia: no intentes escapar, puede que no le agrade mucho tele transportarse frente a ti. De cualquier manera, las cosas no van a resultar muy agradables para ti.

La leyenda cuenta que se aparece utilizando un tapabocas quirúrgico y un saco, instantes después te pregunta: “¿Soy bonita?” Si dices que no, ella cortará tu cabeza con un enorme par de tijeras que guarda consigo. Si llegas a responder que sí, entonces se quitará el tapabocas, revelando su boca cortada de oreja a oreja.

Y aquí viene la segunda fase. Ella volverá a preguntar: “¿Y ahora?”. Si tu respuesta cambia y dices que no, ella te cortará por la mitad. Y, si respondes que sí, entonces te convertirá en un ser muy parecido a ella, pues Kushisake también te cortará la boca.


2. Hitobashira.



Hitobashira, traducido al español significa “pilares humanos”, y es una leyenda que surgió en el Japón de la antigüedad, cuando las personas creían que era necesario hacer sacrificios a los dioses para que las construcciones estuvieran siempre protegidas y se volvieran fuertes y estables.

¿Cómo se hacían estos sacrificios?, dado que estamos hablando de japoneses, ya te imaginarás el grado de extrañeza para esta práctica. Simplemente tomaban a un pobre desgraciado y lo sellaban, vivo, en los pilares de las construcciones y, si los dioses aprobaban el acto, los edificios duraban muchos años. Sin embargo, estos siempre estarían habitados por los fantasmas de las personas atrapadas en las paredes.


3. El infierno de Tomino.



“El Infierno de Tomino” (o “Tomino’s Hell”) es un poema escrito por Yoomta Inuhiko que puede encontrarse en un libro titulado “The Heart Is Like A Rolling Stone”. También fue incluido en la 27º colección de poemas de Saizo Yaso en 1919. Esta obra de la literatura cuenta la historia de Tomino, que muere y va directamente al infierno.


Sin embargo, se dice que es un poema maldito que mata, sin piedad ni misericordia, a cualquier persona que lo lea en voz alta. Si llegas a tener suerte, quizá no mueras, pero seguramente muchas cosas feas empezarán a suceder en tu vida.

En Internet se puede encontrar una versión con la dicción las palabras en japonés, digo, por si alguien se interesa.


4. La niña del agujero.



Algunas casas en Japón tienen agujeros y grietas que se extienden por todas las habitaciones. En estos lugares habita un espíritu maligno con la figura de una niña. Ella puede encontrarse entre los muebles, las puertas o los cajones y siempre está en busca de alguien para jugar.

Si encuentra a alguien, este ente pedirá que jueguen a las escondidas. Si la persona acepta el juego, la segunda vez que vea los ojos de esta niña será entre un agujero o grieta, momento en el que serállevado a otra dimensión (o al infierno, ya que nadie ha vuelto para contarlo).

Muñeca Okiku


5. Aldea Inunaki.



Se trata de una misteriosa aldea que se encuentra totalmente aislada de otras aldeas japonesas. Incluso los mismos japoneses tienen dificultades para encontrarla, lo que genera cierta duda de si realmente existe. Algunas personas que aseguran haberla encontrado dicen que, una vez en la entrada, puede leerse un letrero que dice: “Las leyes constitutivas de Japón no tiene valor aquí”.

Según los informes, los habitantes del lugar viven de una forma extremadamente rara. Practicando el incesto, canibalismo y los asesinatos que son muy frecuentes en el sitio. Por algún motivo, ningún dispositivo electrónico funciona en esta aldea. Existen tiendas antiguas y teléfonos públicos pero resulta imposible llamar a alguien. Muchas personas fueron a esta aldea y nunca más regresaron.


6. El túnel Kiyotaki.



El túnel Kiyotaki se construyó en 1927 y dice la leyenda que está embrujado por los trabajadores que murieron en él, en condiciones de esclavitud, mientras era construido. Tiene 444 metros (se sabe que el número 4 es considerado maldito por algunas culturas orientales, de la misma forma que el número 13 para los occidentales), sin embargo, su tamaño puede variar dependiendo de si se mide en el día o durante la noche.

Las personas relatan que durante la noche se pueden observar diferentes fantasmas. Se dice que incluso pueden montarse en el automóvil y asustar a los pasajeros, provocando accidentes fatales. También existe un espejo en el túnel y, si se mira en él y se ve un fantasma, es seguro que la persona sufrirá una muerte terrible.

Si te quedaste con ganas de más, puedes echarle un vistazo a otra excelente compilación de leyendas urbanas de Japon.